onsdag 29 februari 2012

Word rimmar på nerd

Är du en felfinnare, språkpolis och särskrivningshatare? 
Minns att word rimmar på nerd. 
Är du mer eller mindre besatt av perfekt punktering* och korrekta kommatecken?
Det finns ord för såna som oss.
They're out there. They're reading this right now. Judging, smirking, analyzing. They care nothing about the actual meaning or fun of writing, but care everything about whether you used that semi-colon correctly. While we -- perhaps inappropriately -- call them Grammar Nazis, the Finns have a much more fitting name: "pilkunnussija."
Or literally, "comma fuckers."

*Ja jag vet att det heter interpunktion.

söndag 26 februari 2012

Kollektiva känslor eller jungande i Sverige

Detta handlar inte om ord men om något jag funderat över.
När vi läste om hur människor i Nordkorea sörjde nästan makabert mycket när Kim Jong-Il dog, då förfasade vi oss över att människor tvingades delta i sorgeceremonier och gråta.  Det rapporterades senare om att de som inte grät tillräckligt skickades till arbetsläger. Sajten Daily NK som drivs av avhoppare rapporterade så här:  http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=8668. Regimen förnekade naturligtvis. http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01700&num=8685

Nu har Aftonbladets Staffan Lindberg och Urban Andersson gjort ett reportage från det slutna landet. Läs! Fantastiska bilder, fin text.
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article14432579.ab

Men i mitt huvud dök det upp en mycket konstig parallell.
När svenska kungahuset förmerade sig häromdagen var diverse nätfora fulla med gratulationer - rakt ut i luften. Som om alla trodde att Victoria och Daniel läste just detta?
Nej, som en kollektiv känsloyttring.
När skådespelaren Erland Josephson dog, ja då skrev folk "vila i frid" eller "R.I.P".
Som en kollektiv känsloyttring.
Skillnaden är förstås att vi tvingas inte sörja eller jubla offentligt. Vi gör det frivilligt – om vi blir berörda.
Kollektiva känsloyttringar kan rentav kännas bra. Om Sverige vinner fotbolls-VM till exempel – då skulle jag också gå ut och tjoa.

lördag 25 februari 2012

Spooky

En av fem svenskar tror på spöken.
Men hur i allsindar blev det så? Tja, högern har varnat för vänsterspöket och vänstern för högerspöket. I flera år. Nån gång får det effekt.
Ordet är inte vad det varit.

Visste ni förresten att filmen "Ghostbusters"  är ... tja, trovärdig?
Komikern Dan Aykroyd som skrev manus är nämligen fascinerad av, och väl inläst på, spökerier och paranormala fenomen. Och hans pappa skrev en bok om spökjakt. På fullaste allvar.

fredag 24 februari 2012

Estelle Estrella och Ester

Nu har prinsessan fått sina namn och diskussionen lär hålla på länge än.
Estelle efter Folke Bernadottes amerikanska fru? Vem känner till henne?
Somliga tycker att ungen skulle ha ett "svenskt" namn.
På svenska skulle hon i så fall fått heta Stjärna – men det heter möjligen en och annan kossa i Sverige.
Och inte kunde man ta det spansk- eller italienskklingande Estrella. Det namnet har en chipstillverkare i Angered, Göteborg lagt beslag på.
Ester kanske ansågs för plebejiskt trots att det har persiskt ursprung och till och med är bibliskt.
Bernadotte är ju en fransk släkt. Och franskt namn blev det  – Estelle. Från amerikanska Estelle Romaine Manville (med rötter hos Wilhelm Erövraren) gift Bernadotte.
Svensk prinsessa och internationell redan i vaggan, bra start!
Vill hon byta så småningom finns ju både Ewa, Silvia och Mary att välja på. Nåja.
Per aspera ad astra.

torsdag 23 februari 2012

Känslor all over the place

Sverige har fått en arvprinsessa. Vad man än tycker om kungahuset, visst är det kul för föräldrar att få barn. Just dessa föräldrar behöver inte ängslas över priset på blöjor och välling, så de kan sannerligen vara glada.
Bonus: Nu lär det bli flaggdag för kompisar som råkar vara födda samma dag, kul för dem!

När prins Daniel berättade för media om det som alla nyblivna föräldrar nog anser vara ett mirakel - då handlade det om väl vägda ord. Igen.
"När jag gick från rummet låg den lilla prinsessan på sin moders bröst " sa han. Inte "När jag gick från rummet låg vår lilla dotter på Victorias bröst". Inte ens "på mammans bröst".
"Både lilla dottern och kronprinsessan mår väldigt bra".  Inte "Både barnet och mamman". Inte "Både den lilla och min fru".
Killen bevisar att han verkligen tränat in alla ordvändningar för att klara uppgiften. Att hålla tungan rätt i mun i ett sånt ögonblick, skickligt! Och till skillnad från väldigt många föräldrar som pratar om sina barn som prinsar och prinsessor – han har ju faktiskt rätt.
När Daniel sa att hans känslor var "all over the place" - då blev det faktiskt riktigt gulligt. Tungan fick i alla fall slinta in lite på ett annat språk.

Inte är den lilla född jämställd, och inte jämlik heller. Fast det vet hon inte än.
Inte heller denna flicka är född jämställd eller jämlik, men på ett annat sätt:
Utvisningshotade paret Sabina Quliyiva och Salam Mohamed Ali fick en dotter.
Flickorna delar i alla fall födelsedag.

onsdag 22 februari 2012

Nyord 5 - stordiss

Att dissa är latin.

Latinets respectus betyder avseende, hänsyn, tillbakaseende, av particip-stammen till respicere, ta hänsyn, se tillbaka. Delarna i ordet är re-, tillbaka, och specere, se. Specere finns förresten också i botten av ordet speja. 
Latinska prefixet dis markerar avstånd, fjärmande från, och är ibland - som här - något negativt. Ibland markerar det bara separation, som i distribution.
Engelska disrespect - ickerespekt - blev diss i slangspråk, och diss fick lite av en egen betydelse. Urban dictionary reder ut.
Så enkelt det gick att ta diss som det är, och göra det till svenskt!
Stordiss är alldeles nytt för mig men jag begriper genast vad det betyder. Känns som ett ord jag kan tänkas använda ibland.
Så Plura utsattes för en rejäl rå latinsk attack, stackarn.

lent och mandelmassa

En amerikansk kille jag känner skriver på facebook om vad han ska avstå under lent. Fastan på svenska.
Han är katolik och vill späka sig lite lagom med att låta bli choklad och öl. Det blir en liten bantningskur på köpet.
Undrar om jag känner någon annan som vill avstå något bara för fasteprincipens skull? Inte många katoliker eller andra kristna bland mina bekanta. Är fasta en tradition, eller ens ett ord, som folk använder i dag?
Själv är jag råbarkad ateist men tycker om traditioner, funderar nu på om jag ska låta bli snus under fastan. Tar en prilla och funderar lite till.
På fettisdagen bakade jag egna semlor och bjöd in en väninna som svarade "Ja tack. Man får passa på, imorgon börjar ju fastan." Men hon är oreligiös, och skämtade bara.
Goda semlor blev det, naturligtvis med egen mandelmassa. Det var särskilt kul att skålla mandel, det var längesen jag gjorde det.  Lite meditativt, ungefär som att sprita ärter.
Kan meddela att ordet sprita är så gammalmodigt att stavningskontrollen markerar rött.

måndag 20 februari 2012

bilderna som säger mer

En bild säger mer än tusen ord, enligt talesättet. Jag håller nog inte riktigt med, men bilder är vårt första språk och konsten är själens språk.

Häromsistens tipsade jag om vackra bilder. Här kommer smakprov.
Den norska konstnären Rune Guneriussen skapar installationer med ljus och föremål, och dokumenterar dem i fotografisk form. Suggestiva, underfundiga, fantasieggande bilder.
Han håller på sin copyright, heja!
Men eftersom de inte går att beskriva, och eftersom jag så gärna ville visa dem, så kontaktade jag konstnären och fick hans tillstånd. Så detta är ett omarbetat inlägg - nu illustrerat.
Cold Comfort, 2010. Copyright: Rune Guneriussen. Klicka på bilden och upptäck mer!
Hans hemsida: http://www.runeguneriussen.no/.
Glöm inte att bilderna är skyddade genom lag. Snor ni dessa kan det kosta massor... 


It´s common knowledge, 2009. Copyright: Rune Guneriussen

"As an artist he believes strongly that art itself should be questioning and bewildering as opposed to patronising and restricting."





Ni anar inte hur mycket jag tycker om bokfloden här till höger:
 
Jag hittade detta via sajten pinterest.com, där folk lägger ut bilder, tips, tänkespråk och annat som andra kan kopiera vidare - kolla, här finns roliga saker.
Och då var det ju tur att någon där inte respekterade copyrighten, annars hade jag aldrig hittat konstnären.

Sotarpuss - ordet som inte kan googlas

Jag häpnade i dag – tydligen ett okänt ord, och okänt skrock. Konstigt!
Jo, jag lärde mig som barn att det förde tur med sig att pussa en sotare.
Men när jag kollar på nätet står det bara att det är tur att möta en sotare på morgonen, och på något annat håll att man ska ta på sotarens knappar. Och ingen träff på sotarpuss, inte en enda.
När jag var sådär tjugotvå och snygg, då satt jag en dag på ett fik när sex sotare kom in. Tre av dem ställde upp.
De hade antingen hört om sotarpussen eller låtsades känna till den.
De borde ha skrivit om detta på nätet kan man tycka. Bara trettiåtta år sen ju.
Men den som NU letar på nätet kommer att hitta ordet just här. En kulturgärning eller hur?

Allt går så lätt nuförtiden

Jag tänker ibland att kunskap numera är ett par tangenttryck borta. I alla fall grundkunskap om saker och ting.
Men missuppfattningar och felläsningar är lika nära. Och någon djupare kunskap får man inte genom att räkna träffar i sökmotorer.
En bekant på facebook la ut en länk till ett anförande av tämligen stolliga Nigel Farage, engelsman som sitter i EU-parlamentet för det lilla partiet UK IP / mellanslaget för att inte generera sökträffar i onödan/. Farage är omtyckt i kretsar som svenska sd.  Hans parti har samarbetat med L ega Nord i EU-parlamentet. Farage tyckte att det var skandal att Berlusconi avsattes. O s v.  En populist, med andra ord.
Jo, jag tycker att det är nyttigt med EU-skeptiker. Och mannen är färgstark och alls inte slätstruken, man kan se ett underhållningsvärde i hans haranger.
Han har talets gåva. Men vad säger mänschan?
Problemet med att vara EU-motståndare är sällskapet.

Men när facebookbekanten la ut länken till Farages anförande dök det upp flera positiva kommentarer. Han kallades t o m hjälte. Så – en duktig retoriker kan få med sig folk oavsett vad hen säger. Märkligt.
När folk säger "det behövs någon som rör om i grytan" – då ska man slå på sin ultrahögerradar.
När en politiker samlar billiga poänger genom populism – då ska man idka politiskt friluftsliv. Vädra, andas djupt och säg högt vad du tycker.
Och när folk reflexmässigt trycker "gillar" på facebook – då undrar jag om de inte först borde orka med några tangenttryck till. Eller de kunde helt enkelt bilda sig med hjälp av böcker och tidningar och vettiga diskussioner.
Tycker jag. Ord är luriga kamrater.

fredag 17 februari 2012

feminismen och farbrorismen

För er som tagit till er uttrycket "politisk depression"och vill hänga med i svängarna efter Maria Svelands debattartikel  - här kommer en bit av fortsättningen.
Av moraliska skäl vill jag egentligen inte länka till hans svada, men om sanningen ska fram: Pär Ströms mothugg.  Det enda jag egentligen vet om honom är att han är bloggare på maskulinistkanten. Och att han inte gillar feminister och att han anser att män diskrimineras.
Häpp, så kom ett riktigt snyggt motinlägg här:  Fria Psykologen granskar verkligheten: Pär Ström projicerar och förnekar.
Analyserat och utrett kan man tycka – men inte lär debatten ta slut...

Att debatten förs upp på kultursidenivå betyder inte att den blir snällare. När "hederlig jobbare" skriver knäppa saker som "kärringarna styr här i landet", så skriver proffsbloggaren "I dag har feminismen urartat till en kravmaskin som växt samman med makten".
Samma sak, olika ord.
Inget du kan köra genom google translate.
                                                Farbrorism är mitt eget uttryck. Det beskriver hur män nedlåtande klappar kvinnor på huvudet. Och låtsas att de ger berättigad kritik.

Hen igen plus lite till

Barnboken Kivi & monsterhund har jag skrivit om utan att läsa den eftersom den var så omtalad ett tag. Ni vet, boken som genomgående använder "hen" i stället för könsbundet pronomen.
I DN recenseras den av Lennart Kuick och betyget är väl tja, sådär. Han tycker att den är skriven på "knyxig vers". Men recensenten tipsar också om andra barnböcker som är "minst lika mycket queer". "I dag finns många mer spännande bilderböcker där huvudpersonen kan tolkas lite till vilket kön man vill."
DN:s recension
Puh, ska en börja läsa barnböcker nu? Jag får se.
E.H. Shepard:
Christopher Robin läser för Puh.

När jag som barn läste om Nalle Puh tyckte jag att Christopher Robin såg ut som en tjej. Kolla E.H. Shepards klassiska, fina teckning här intill. Långt från Disney.

Och i Enid Blytons Fem-böcker fanns ju pojkflickan George, den figur som jag helst identfierade mig med. Det var jag inte ensam om...

Kön är banne mig en social konstruktion, även om det kanske är omodernt att säga det i dag. Och kloka barnboksförfattare har i alla tider gett barn olika utvägar.

onsdag 15 februari 2012

Halvnytt ord och skvaller minsann

För mig känns inte nyord som riktiga förrän jag hört nån använda dem i tal. Men okej, twitterhån kanske är etablerat, vad vet jag.
Katrins twitterhån – mot Strömstedt
Lägg märke till tankstrecket som är så alldeles komplett onödigt och känns fel, det tjänar bara till att få en mer grafiskt balanserad rubrik i tidningen. Ibland räknar jag dagens utfyllnadsstreck bara för.
Men innehållet i artikeln då, om ni inte vill klicka? Jo, Katrin är Katrin Z.
Att jag inte skriver ut hennes hela namn beror på att det inte ska ge sökmotorträffar i onödan. 
Hon var känd för en blogg och gjorde sig ökänd genom att blogga så elakt om sin barnflicka att en bloggvärd slängde ut henne, det tror jag är en rättvis snabbgenomgång okej? Nåväl, nu har hon suttit i nån tv-soffa (märkligt nog). Och där sagt att hon ger den tvååriga sonen LCHF-kost, vilket lär få många barnläkare och dietister att slita sitt hår. (Undrar om inte nån anmäler henne för barnmisshandel? Minns var ni läste det först i så fall).
Den, som det verkar, sansade Niklas Strömstedt gjorde ett syrligt twitterinlägg:
"Kanske är aftonens #kvällsöppet det starkaste beviset någonsin på att man blir dum i huvet av LCHF" 
Och hon svarade med nåt som bara var dumt och plumpt och som handlade om Strömstedts tidigare äktenskap med Efva Attling:
"En smart kille hade ju å andra sidan fattat att hans fru var lesbisk"
Ja, så fungerar världen i dag. Många jag känner har nog ingen aning om detta. (Jag känner folk som inte vet vem hon är och varför hon är känd, honom har man iallafall hört). Men det finns alltså upplysning för den som vill veta.
Läsarhån, tänker kanske ni som nu snabbt fått kläm på kvällstidningsspråk – men det är en annan språklig konstruktion än twitterhån. Och en annan femma.


PS: Jodå, nu har jag hört någon säga det på spårvagnen! "Läste du om hennes twitterhån mot Strömstedt?" sa nån kvinnlig röst. Mina öron fladdrade men jag kunde inte med att vända mig om och titta. Hon lät 30-40-årig kan jag säga.

tisdag 14 februari 2012

Tre goda hjärtan på Alla Hjärtans Dag

Alla <3<3<3:ns dag.  Tror det är så man skriver.

Hade tänkt fira med att bjuda singelvänner på singelmiddag i rosa tecken, men det sket sig. I stället blir det quiz med vänner,  jag får väl beställa in en rosa drink då.
Men visst har hjärtetrenden exploderat!
Hela fejjan är full med hjärtan, tidningarna likaså, butikerna skyltar med med rött och hjärtformat tingeltangel  – och i skuren av gullefjull och pluttenutt på nätet hittar jag tre bra läsningar.
Tre goda hjärtan alltså:

Anders Westgårdh i Aftonbladet tycker att Alla hjärtans dag ska firas bokstavligen.
Han manar oss: "Skippa godiset och ­presentkrafset, och sätt i  stället in en rejäl slant på Hjärt-Lungfonden, pg 909192-7."

Den roliga bloggen anjocity skissar... ja - det måtte väl räknas till kärlekens område det också: Scener ur ett sociala medier-äktenskap. Måste läsas, kan inte sammanfattas.

Men till alla med den minsta gnutta romantik i behåll måste jag rekommendera den ack så vackra bloggen Stänk och flikar. Läs det underbara inlägget Kärlekslycka. Njut!


Själv drömmer jag om våren, kanske en förälskelse dyker upp?

Om barn och inlärning och vår miljö

Gör kemikalier att olikheter blir vanligare? - forskning.se
En fin artikel med goda tankar!

karriär och plattan i mattan

Massor av ungdomar saknar jobb och pengar. Men just ungdomar förväntas köpa en lägenhet för 1.1 miljoner. En etta på 37 kvadrat.
"En lägenhet att starta med" säger nån nisse på HSB.

http://www.gp.se/nyheter/goteborg/1.856638-de-flyttar-in-i-nordstan

Och då kommer vi till dagens otäcka ord: bostadskarriär.
Förr kunde kurirer köra i full karriär. I botten av karriär finns ordet carrus, latin för kärra, via medeltidslatinets carraria, körväg, och franskans carrière.
Jodå, kurir har också samma grund, liksom kaross.
Billigare om ungdomarna köper sig en gammal bil att kvarta i, som en del hemlösa lär göra. Slang för bil - kareta, förstås också det ett ord med carrus i botten.
Kareta som bostadskarriär. Fast fort lär det ju inte gå. (Även om kareta också kan betyda fart.)
Häpp.

måndag 13 februari 2012

vad gör man med dom där stackars minuterna man stressar sönder sig för?

På Facebook ingår jag i en grupp där högt och lågt diskuteras. Nu handlade det om hur bilister har det i Göteborg. I stan försöker man skapa bättre framkomlighet för kollektivtrafiken, men det krånglar till det för privatbilismen. Precis som på alla andra håll i världen, skulle jag tro. Konflikt.
Så började folk tala om hur det var förr, när arbetsplatserna låg närmare hemmen. När inga bilar behövdes. När min pappa tog cykeln närmare en mil till jobbet varje dag, det var inget konstigt på den tiden!
Tråden blev lååååång. 
En medlem i gruppen, Lena Björndahl, satte fingret på den ömma punkten. Hennes ord var så kloka att jag ville dela dem:

"kanske man ska fråga sig varför "vi inte hinner" med det ena och det andra idag?! Man gick från 12 timmar, man lämnade 6-dagarsveckan och införde 5 dagar och 8 timmar - och ändå är vi så sönderstressade att vi fått nya begrepp, som "gå i väggen" bli "utbränd".. Och höst-, vår-, vinter- depressioner diskuteras varje säsongsbyte... 
/.../
Nånting är väldigt fel i hela vårt tänk! Ofta undrar jag dessutom; Vad gör dom sen? Alla dom som har så jäkla bråttom... vad gör man med dom där stackars minuterna man stressar sönder sig för?"
Men precis så är det ju! En människa jag inte känner lyckades formulera mina tankar i en facebooktråd. Märkligt va? Tack!

söndag 12 februari 2012

dagens nyordsfynd

är urgammalt: göjemånad. Inte den skojigaste av månader, det är februari.
Snömånad är den ursprungliga betydelsen. http://runeberg.org/svetym/0305.html

Dagens doft


- eller kanske morgondagens, jag får se - i alla fall, akaciorna blommar i ett av växthusen i Botaniska Trädgården i Göteborg. Det fick jag veta för att jag är med i Botans vängrupp på Facebook. Säg sen att sociala medier inte är nyttiga!
Akacior doftar underbart.  Bild från Botan. Alla vill väl inte in på Facebook har jag förstått.
Göteborgare: Växthusen stänger klockan 16.
Botaniskas hemsida hittar du här: http://www.gotbot.se/Kultur_Default.aspx?id=54674