Som t ex lingvisten Mikael Parkvall. Hans understreckare i Svd gav nog alla uppblåsta hen-tyckare pyspunka. Bästvetare på båda sidor kan ägna sig åt annat ett tag.
Understreckaren som säger allt om hen-debatten.
(Kontentan? Gör som du vill.)
Rolig är han också!
"... alltför ofta glöms det bort att det finns skäl att vara tacksam för en viss grad av språklig generalisering. Vi måste inte säga '02:ans BMW X5 med aluminiumfälgar, läderklädsel och komfortpaket', utan vi kan komma undan med 'bil'."
Själv gillar jag hen (vilket har märkts i några inlägg). Ett bra tillskott, även om ordet säkerligen inte leder till ett jämställt samhälle alldeles av sig självt. Men bara det att slippa skriva "han/hon" känns rätt.
Sen vore det ju kul om fler ord sprider sig från hen-barnboken "Kivi & monsterhund" – t ex "bryssling" eller varför inte "halvkvartskusin". Inte för att de ska betyda något, utan för att de är trevliga nonsensord som ligger gott i munnen.
"det finns helt enkelt ingen som helst korrelation mellan pronomensystemet och jämställdheten i länderna i fråga."
SvaraRadera- mycket bra artikel i Svenskan. Jag är dock litet förvånad över att författaren inte nämner två stora latinska språk som oftast inte anser det nödvändigt att ange kön på den omtalade: Spanska och portugisiska (kanske också italienska?). De har ord för han och hon men eftersom de böjer verbet i 1a, 2a och 3e person sätter man bara ut pronominet om det är viktigt att påpeka könet. Man kan läsa en lång text utan att veta om den omtalade är han eller hon. Ingen skulle väl komma på tanken att dessa "machismons" hemländer skulle vara särskilt jämställda.
Jag tror att vi skaffar oss de ord vi behöver. Han/hon är klumpigt - jag kommer att använda hen där det känns bekvämt att slippa välja. Tänk så bra det lilla supergenerella ordet man är och så besvärligt ibland att engelskan inte har en riktigt bra motsvarighet.
Såg att Göran Skytte skojat till det om att "bröder och systrar" skulle ersättas av "bröster". Inte roligt, tycker jag. Bara dumt och lite gumbigt...
SvaraRaderaHan är larvig - nu är det bevisat.
SvaraRadera"Syskon" är väl ett vackert ord tycker jag som har 6.