Jämvikt i hendebatten

I ett forum skrev en man "Jag kallar mig gärna ekvilibrist". Han tyckte att feminist kunde han inte kalla sig, och jämställdist gissade jag är rejält kört eftersom vissa män använder den termen med någon slags politisk agenda.
Ekvilibrist betyder balanskonstnär. Sådana som balanserar på slak lina på cirkus, de är ekvilibrister.
Fiffigt ord att använda för jämställdhetsivrare som av ett eller annat skäl inte vill kallas feminister!
Ekvilibrium. Balans.
Latinet: aequalis "lika," från aequus "jämn".  Jämför med engelskas equal eller franskans égal.

Vågen, 23 sept - 22 okt

Och libra betyder helt enkelt våg, balansvåg.
Den som råkar vara född i vågens stjärntecken vet att det heter libra på latin.
Men här kommer en bonusgrej!
Zodiaken - systemet med stjärntecken - betyder egentligen en liten cirkel av djur. Nu snackar vi grekiska. Men vågen är ju inte något djur och ingen människa heller (som skytten, jungfrun och tvillingarna).
Vågen är helt enkelt det enda föremålet i gruppen.
Förklaringen är att de gamla grekerna räknade elva stjärntecken. Men. Skorpionen med sina klor räknades som en dubbel konstellation. Romarna knödde in libra - så skorpionens klor blev en våg.
Bra engelskt etymologilexikon reder ut.

Kasta inte brynstenar i hönsgården innan ni läst detta!

Upptäckte en hel blogg bara om HEN.
Alla dumma motargument, några klokare invändningar, allt finns där. Med lysande svar!
Bara att träna in.

http://henom.wordpress.com/

Och om ni klickar på ordet "hen" här  så dyker det upp en massa av mina egna inlägg om nyordet – många länkar finns det också. Till exempel det som satte i gång debatten – första presentationen av barnboken Kivi & monsterhund (hen gör så gott hen kan). Och officiella språksveriges försiktiga accepterande (Hen går hem). Och en text (Henryckningens tid är här) om bland annat den faktaspäckade läsnjutning som borde satt streck i debatten  – d v s Mikael Parkvalls understreckare i Svd, en snabbt berömd text. Plus, förstås, en länk till Språktidningens specialartikel den 1 april (Runstensfynd blottlägger hens historia).
Hur böjs hen, om hen nu böjs? Kolla Språkrådets klargörande: inte alls. Läs till slutet så kan ni plugga in skälen till att en ska avfärda alla "henom".
Med allt detta samlande vetande i bagaget kan ni impa på vilken henmotståndare eller henförespråkare som helst. Tro mig!

Dagen till ära

Om henningen ska fram!

Henryckningens tid är här!

Det är skönt när nån med gedigna kunskaper och pondus ger sig in i debatter.
Som t ex lingvisten Mikael Parkvall. Hans understreckare i Svd gav nog alla uppblåsta hen-tyckare pyspunka. Bästvetare på båda sidor kan ägna sig åt annat ett tag.
Understreckaren som säger allt om hen-debatten.
(Kontentan? Gör som du vill.)
Rolig är han också!

"... alltför ofta glöms det bort att det finns skäl att vara tacksam för en viss grad av språklig generalisering. Vi måste inte säga '02:ans BMW X5 med aluminiumfälgar, läderklädsel och komfortpaket', utan vi kan komma undan med 'bil'."

Själv gillar jag hen (vilket har märkts i några inlägg).  Ett bra tillskott, även om ordet säkerligen inte leder till ett jämställt samhälle alldeles av sig självt.  Men bara det att slippa skriva "han/hon" känns rätt.
Sen vore det ju kul om fler ord sprider sig från hen-barnboken "Kivi & monsterhund" – t ex  "bryssling" eller varför inte "halvkvartskusin". Inte för att de ska betyda något, utan för att de är trevliga nonsensord som ligger gott i munnen.

Hen går hem!

Nu rusar hennandet fram i Sverige må jag säga! För ett tag sedan körde Nöjesguiden, av alla vällästa publikationer, ett helt nummer med hen. Kolla Svts Kulturnyheterna här:
http://svt.se/1.2725267/hen_ska_in_i_svenska_akademiens_ordlista
Och nu meddelar Expressen att Nationalencyklopedins redaktion har lagt in hen i sin nätupplaga. En får tacka.
http://www.expressen.se/nyheter/hen-kommer-in-i-uppslagsboken/

Tror någon att tjafset upphör nu?
Hen är i så fall väldigt positivt lagd.
Men hen går hem, så småningom. Sanna mina ord.
För övrigt är den absolut roligaste kommentaren jag läst: "Typiskt svenskar, snart följer väl vi i Finland efter". (Jo, finskan har redan neutrala "hän".)

Hen får mig att fundera på vart hennatanterna tog vägen. Idag motsvaras de kanske av kulturtanter gissar jag.
Hennatanter var på 70-talet en term för "konstnärliga" eller "alternativa" kvinnor som färgade håret med naturlig henna. Jag provade också, med gräsligt fult resultat. Många år senare sa min frissa att hon skulle vägra att färga mitt hår klimakterierött, om jag nu fick för mig något sådant. (Hennarött och klimakterierött –  jag tror det är  billighets- respektive proffs-varianten av samma färg.)

Tidigare hen här:
Hen gör så gott hen kan
Pronom - och brysslingar
Hen igen

Hen igen plus lite till

Barnboken Kivi & monsterhund har jag skrivit om utan att läsa den eftersom den var så omtalad ett tag. Ni vet, boken som genomgående använder "hen" i stället för könsbundet pronomen.
I DN recenseras den av Lennart Kuick och betyget är väl tja, sådär. Han tycker att den är skriven på "knyxig vers". Men recensenten tipsar också om andra barnböcker som är "minst lika mycket queer". "I dag finns många mer spännande bilderböcker där huvudpersonen kan tolkas lite till vilket kön man vill."
DN:s recension
Puh, ska en börja läsa barnböcker nu? Jag får se.

E.H. Shepard:
Christopher Robin läser för Puh.

När jag som barn läste om Nalle Puh tyckte jag att Christopher Robin såg ut som en tjej. Kolla E.H. Shepards klassiska, fina teckning här intill. Långt från Disney.

Och i Enid Blytons Fem-böcker fanns ju pojkflickan George, den figur som jag helst identfierade mig med. Det var jag inte ensam om...

Kön är banne mig en social konstruktion, även om det kanske är omodernt att säga det i dag. Och kloka barnboksförfattare har i alla tider gett barn olika utvägar.

Pronom... och brysslingar

Hörde just en man i P1 berätta att det skulle sändas ett inslag om den första barnboken med "könsneutralt pronom". Är detta en hyperkorrigering, tro? Heter det plötsligt så? Eller är det rentav en hypergenuskorrigering? Då borde han sagt "prono" och suddat bort alla men.

Förresten verkar boken "Kivi & monsterhund" alldeles underbar, har skrivit om den tidigare i inlägget hen gör så gott hen kan.
Lyssna på radioinslaget i Kulturradion Nya vågen här: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=3048&artikel=4940096
"En marfor, en bryssling, en halvkvartskusin" - fatta så skönt!
Ska läsa så fort jag kan!

hen gör så gott hen kan

Könsneutrala pronomina diskuteras då och då. Har en varit med i kvinnorörelsen sedan -70-talet så har en koll på det.
På SvD Brännpunkt presenterades nu den första svenska barnboken som använder "hen" i stället för hon eller han: "Boken Kivi & Monsterhund blir en bok där alla barn kan identifiera sig utan att behöva förhålla sig till kön. Det skriver Karin Milles, docent i svenska, Karin Salmson och Marie Tomicic, Olika förlag."
Författarna pläderar helt enkelt för nya neutrala ord.

Och det ger upphov till rätt många ilskna och förlöjligande och okunniga kommentarer - plus förstås såna (en del skrivna av invandrare) som skriver "typiskt svenskt".
Då harklar jag mig lätt och påpekar att i t ex England har en hållit på att diskutera detta sedan 1795. Många neutrala pronomina har varit populära ett tag och sedan dött ut. Jättekul läsning här!
Så nu kan ni prata könsneutralt också på engelska! 
 *En = man.