torsdag 3 januari 2013

"Vi tänker inte stryka i Krig och fred för att någon inte läste ut den."


"The thing about a book is that it can be eccentric, it can be the length it needs to be, and that is something the reader shouldn't have anything to do with," says Jonathan Galassi, president and publisher of Farrar, Straus & Giroux. "We're not going to shorten 'War and Peace' because someone didn't finish it."

I en intressant artikel i Wall Street Journal får vi veta hur e-bokutgivarna analyserar vårt läsande – och hur en del förlag ser det som ett bra verktyg. Andra, som i citatet ovan, tycker att böcker är böcker och det räcker så bra med det. Utan analyser och länkar och bonusupplevelser och kringmateriel och extra räksallad eller andra tillbehör.
Läsplattor kan verka praktiska, men vill vi att någon annan ska tjuvkika? Veta att vi strök under just det stycket, att vi inte kom längre än till sidan 42 i just den boken, eller hoppade till slutkapitlet för att få veta vem som var boven i deckaren? Jag vill inte vara med om det. Så trots att jag gillar ny teknik kommer jag att fortsätta läsa pappersböcker.

WSJ/Your E-Book Is Reading You – läs!

Det jag inte vill är det ska dyka upp förklaringar, länkar, kommentarer från andra, tips om och reklam för andra böcker... allt det där som ofta kallas socialt, för att det inte lämnar oss i fred. Irritationsmoment för mig, men kanske inte för andra.
Om just detta fenomen, ett "socialt läsande" och den nya litteraturmarknaden, förs en debatt i Upsala Nya Tidning: http://www.unt.se/kultur/tillsammans-ar-vi-lasare-2015017.aspx
"Sammantaget är intrycket att social läsning kan ge ett ökat engagemang för bokläsande i allmänhet och litterär kultur i synnerhet: läsförståelsen fördjupas och intresset för ett visst författarskap intensifieras." skrev Alexandra Borg.
Och motrepliker kom, http://www.unt.se/kultur/kulturdebatt/for-vems-skull-ar-e-boken-social-2037524.aspx
"Varje beteende som nätföretagen tjänar pengar på kallas socialt och generöst; allt de inte kan tjäna pengar på är däremot elitistiskt, själviskt och föråldrat. Som att sätta sig ensam med en icke-uppkopplad bok." skrev Håkan Lindgren.
Men kan läsande vara en social upplevelse? Inte för mig. Eller kanske?
Jag har inget alls emot att vara social i levande livet, eller på facebook eller andra fora, men när jag läser en bok vill jag göra just det. Dyka ner, simma runt, smaka, förtrollas och förfäras, gråta och skratta. För mig själv.
Efteråt kan jag diskutera den med mina vänner. Och har jag särskilt stort behov att diskutera under läsningens gång kan jag gå med i en läsecirkel, eller kontakta en kompis som kanske läst samma bok.
Nu har jag inte någon läsplatta, men en smartphone där jag läst e-böcker, mest klassiker och mest från Worldreader.
Kindle Schools
Worldreader är ett utomordentligt sympatiskt initiativ för att sprida barn- och ungdomslitteratur ut till ställen utan bibliotek, via mobiltelefon (jag har skrivit förut om biNu, som gör en vanlig mobiltelefon smart, där finns det!) eller läsplatta.
På så vis kan en läshungrig tio-tretttonåring på landsbygden i Västsahara, Pakistan eller Peru kasta sig över  Huckleberry Finn och Svindlande höjder precis som jag gjorde i den åldern (jag hade ju biblioteket!).
Jag har svårt att tro att det lönar sig att ösa reklam över de barnen, jag har svårt att tro att just de är en del av det Alexandra Borg kallar förlagsbranschens "nya svarta".
Men jag vet att de utbyter lästips i e-världen – och förmodligen även mun-till-mun.

3 kommentarer:

  1. Bra inlägg - upplysande!
    Jag har faktiskt funderat på att skaffa en läsplatta eftersom jag ska ut och resa. Digitala böcker är lättare. Men jag visste inte att läsplattorna skickar info tillbaka till bokförsäljaren. Litet ruggigt tycker jag. Hur många vet det?
    Att vara social med sitt läsande är väl helt OK så länge det sker på mina villkor och jag har något så när kontroll på när data om mig sprids.

    SvaraRadera
  2. Jag läser ju dock e-böcker, bra sätt att hitta klassiker! Men nu när jag läste om detdär registrerandet blir jag tveksam, problemet är ju att man inte vet vem som kommer att använda insamlade data...
    Men jag läser i telefonen; dels i biNus inbyggda worldreader, tar lite dataplats, dels i amazons kindleapp. Och eftersom jag har begränsad ekonomi läser jag gratisböcker först och främst. Som sagt, oftast klassiker. Gissar att ingen är så himla intresserad av hur jag läser just dem.
    Funkar utmärkt på spårvagnen, och under tråkiga väntetider här och var. Telefonen har man ju alltid med sig! Böcker har jag inte alltid med, tyvärr.
    Visst, det blir till att bläddra ofta, men viktigast är att inte släpa på grejer i onödan. (Och är utrymme och tyngd inga problem har jag ju min vanliga macbook.)

    SvaraRadera
  3. Jag klarar inte att läsa prosa i telefonen - korta dikter går dock bra.
    Integritetshotet är en sida av det här. En annan är litteraturens slutgiltiga förvandling från konst till konsumtionsvara.

    SvaraRadera