måndag 26 november 2012

... om ock i gyllne dosor

Jag snusar.
Det vill säga, jag stoppar en en portionsförpackad dos finfördelad tobak under överläppen.
Men hur hänger det samman med att snusa under sömnen?
Jo, att snusa – meddelar Svensk etymologisk ordbok, som jag ständigt citerar – är förstås i grunden precis samma sak.
"I betyd, ’draga upp snus i näsan’ (o. 1712  osv.) är det väl snarast utan vidare identiskt med snusa i betyd. ’draga in luft genom näsan’ o. snus i så fall bildat av verbet, liksom eng. sbst. snuff av vb. snuff (meng. snuffen), såvida sbst. snus ej uppkommit genom ellips av snustobak (med verbalt första led)"
Snus (ordet belagt 1794) var från början luktsnus, sådant man sniffade in. Därav ordet snusförnuftig, som antyder något torrt. Våra dagars matsnus ska inte vara för torrt, då går det inte att använda.

Svenska Akademins Ordbok ger många historiska exempel på ordet. Där får man veta att
"Spaniorerne hafwa först begynt bruka Snus, sedan Italienarne, och af dem har sedan nästan hela werlden lärt denna oseden." (Orrelius, M, Svenskt köpmans- eller materiallexicon. Sthm 1797.) (Tänk, nu har EU fått en hälsokommissionär som bekämpar snus. Han är från Malta, inte så långt från Italien...)

En del av Gustaf Frödings ord om snus fick bli rubrik. De raderna är något de flesta känner till tror jag.
Men här får ni hela dikten, Idealism och realism. Den finns i diktsamlingen Nya dikter, publicerad 1894.

Undrar just om skalden snusade?















Och apropå: Jag förmodar att ingen missat Mando Diaos cd Infruset, med tonsättningar av Gustaf Frödings texter. Här ett klipp från SVT:s Skavlan, där de spelade Strövtåg i hembygden. Klicka!
(Av upphovsrättsliga skäl lägger jag inte in den, även om det finns flera likadana klipp utlagda på youtube.)
Gissar att många dansband kommer att ha denna på sin repertoar snart.



Till sist: det har skrivits mycket om skaldens sjukdomar och psykiska problem och hur det påverkade hans diktning. Här en fin artikel i Läkartidningen, 2005, där tre av våra största diktare analyseras ur psykiatrisk synvinkel.
http://goo.gl/LuBxn

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar