"EU startade som ett fredsprojekt" påpekade en vän. Må så vara, men nog är det mer en ekonomisk sammanslutning än en fredsklubb idag?
Vad är det nu med ordet projekt som retar upp mig så? Alla dessa kurser, kanske. En halvårslång kvällskurs i projektledning lär inte göra mig kapabel att leda Det Stora Fredsprojektet.
Projekt kan i princip vara nästan vad som helst.
Ett lokalt vägbyggnadsprojekt, en omorganisering av ens egna byrålådor, föresatsen och genomförandet att läsa en tjock bok...
Eller ett viktigt projekt som att kartlägga Sveriges alla arter – det fascinerande Svenska Artprojektet.
Projektet som startade 2002 och alltså firar tioårsjubileum har hittills kartlagt mer än 2 400 nya arter! Ödlor, svampar, småkryp, växter, fiskar...Trots framgångarna hotas projektet nu av kraftiga neddragningar.
Fakta här: Därför behöver vi Svenska Artprojektet
Upprörd? Är du med i Facebook, gå med här: Nätverket Bevara nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna
Och är du mogen att skriva på en namninsamling, gå hit: Namninsamling till stöd för fortsatt utgivning av bokverket Nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna (förkortad NN)
Bråttom är det!
Ordet då: Vänder mig som vanligt till Hellquists pålitliga Svensk Etymologisk Ordbok, via älsklingsprojektet Projekt Runeberg, och får mina gamla latinkunskaper bekräftade och uppiggade. Projekt fick vi via tyskan från latinets projectum - det framkastade. Av pro - fram, och jacere - kasta. (Den som kan fler latinska sentenser än "Carpe diem", alltså "Plocka dagen", brukar kunna "Alea jacta est" som ju betyder "Tärningen är kastad".)
Skojig bonusinfo från Hellquist:
"Det svenska ordet är med sitt sch-ljud och sin betydelse en blandning av det latinska och tyska ordet å ena sidan och det etymologiskt identiska franska projet å den andra sidan. Uttalades med sch-ljud åtminstone på 1660-taet, t ex 1661; prosject (Åbo). Jämför däremot 1657: itt latinskt proiect." Med mera, läs själv!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar