Detta handlar inte om ord men om något jag funderat över.
När vi läste om hur människor i Nordkorea sörjde nästan makabert mycket när Kim Jong-Il dog, då förfasade vi oss över att människor tvingades delta i sorgeceremonier och gråta. Det rapporterades senare om att de som inte grät tillräckligt skickades till arbetsläger. Sajten Daily NK som drivs av avhoppare rapporterade så här: http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=8668. Regimen förnekade naturligtvis. http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01700&num=8685
Nu har Aftonbladets Staffan Lindberg och Urban Andersson gjort ett reportage från det slutna landet. Läs! Fantastiska bilder, fin text.
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article14432579.ab
Men i mitt huvud dök det upp en mycket konstig parallell.
När svenska kungahuset förmerade sig häromdagen var diverse nätfora fulla med gratulationer - rakt ut i luften. Som om alla trodde att Victoria och Daniel läste just detta?
Nej, som en kollektiv känsloyttring.
När skådespelaren Erland Josephson dog, ja då skrev folk "vila i frid" eller "R.I.P".
Som en kollektiv känsloyttring.
Skillnaden är förstås att vi tvingas inte sörja eller jubla offentligt. Vi gör det frivilligt – om vi blir berörda.
Kollektiva känsloyttringar kan rentav kännas bra. Om Sverige vinner fotbolls-VM till exempel – då skulle jag också gå ut och tjoa.
Jag läser, skriver och stavar mig fram i livet.
Visar inlägg med etikett Estelle. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Estelle. Visa alla inlägg
söndag 26 februari 2012
fredag 24 februari 2012
Estelle Estrella och Ester
Nu har prinsessan fått sina namn och diskussionen lär hålla på länge än.
Estelle efter Folke Bernadottes amerikanska fru? Vem känner till henne?
Somliga tycker att ungen skulle ha ett "svenskt" namn.
På svenska skulle hon i så fall fått heta Stjärna – men det heter möjligen en och annan kossa i Sverige.
Och inte kunde man ta det spansk- eller italienskklingande Estrella. Det namnet har en chipstillverkare i Angered, Göteborg lagt beslag på.
Ester kanske ansågs för plebejiskt trots att det har persiskt ursprung och till och med är bibliskt.
Bernadotte är ju en fransk släkt. Och franskt namn blev det – Estelle. Från amerikanska Estelle Romaine Manville (med rötter hos Wilhelm Erövraren) gift Bernadotte.
Svensk prinsessa och internationell redan i vaggan, bra start!
Vill hon byta så småningom finns ju både Ewa, Silvia och Mary att välja på. Nåja.
Per aspera ad astra.
Estelle efter Folke Bernadottes amerikanska fru? Vem känner till henne?
Somliga tycker att ungen skulle ha ett "svenskt" namn.
På svenska skulle hon i så fall fått heta Stjärna – men det heter möjligen en och annan kossa i Sverige.
Och inte kunde man ta det spansk- eller italienskklingande Estrella. Det namnet har en chipstillverkare i Angered, Göteborg lagt beslag på.
Ester kanske ansågs för plebejiskt trots att det har persiskt ursprung och till och med är bibliskt.
Bernadotte är ju en fransk släkt. Och franskt namn blev det – Estelle. Från amerikanska Estelle Romaine Manville (med rötter hos Wilhelm Erövraren) gift Bernadotte.
Svensk prinsessa och internationell redan i vaggan, bra start!
Vill hon byta så småningom finns ju både Ewa, Silvia och Mary att välja på. Nåja.
Per aspera ad astra.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)